Part ⅤCloze
67. C本题考查搭配关系。本句句意为:当然，在教学岗位上应考虑聘用外籍教师的利与弊。根据句意，应选介词of.
68. A本题考查介词用法。根据上题译文，介词in符合题意及英语习惯表达，故正确。其他选项均不符合英语习惯表达。
69. D本题考查动词辨析。thought 意为 “认为”，measured 意为“测量”，balanced意为“平衡”，considered 意为“考虑”。D符合题意，故正确。
70. C本题考查名词辨析。situation 意为“形势，情况”；circumstance 意为“情况”；background 意为“背景”；condition 意为“条件”。本句句意为:对于大学和个人，被当作宝的外籍背景也对个人及学习产生了适应方面的问题。据此，只有C选项符合题意，故正确。
71. B本题考查动词辨析。emerge意为“出现”，是不及物动词，可排除;carries意为“携带”；creates意为“创造、产生”；solves意为“解决”；B符合题意，故正确。
72. A本题考查代词用法。本句句意为:“外来从事研究的学者通常呆在实验室以保护自己。”isolate oneself somewhere 为习惯用法，意为:把某人隔离在某地。此外空格应指主语 the foreign research scholar, 所以应用 himself 指代；由此确定A为正确答案。
73. C本题考查上下文逻辑关系。根据上下文，逗号后所述内容与前文内容正好相反，所以此处应选表示转折意义的词，显然C正确。选项B和D都表示递进，而A选项意为“否则”，不符合上下文逻辑关系。
74. C本题考查搭配关系。根据fit 动词不与by 连用，可排除选项B；而fit 与into或with连用为“适合，符合”之义，两选项均与句意不合。本句句意为:但他所需要的是适应组织严密的大学体制。据此，只有C符合题意，故正确。be fitted to意为“使适应”。
75. D本题考查代词用法。本句空格本为 the system,为避免重复，一般用that 来替代，所以D正确。
76. B本题考查搭配关系。 be faced with 为固定搭配，意为“面对，面临”，所以B正确。其余选项均搭配错误。
77. D本题考查动词辨析。上句句意为:外籍教师面临人生观、课程安排及教学方法等方面的差异。因而本句应在意义上与上下文保持一致，lack 意为“缺乏”，符合题意要求，故为正确答案。而have （有）、possess（拥有）和need（需要）均不合题意。
78. A本题考查名词辨析。concept意为“概念、观念”，feeling意为“情感、感觉”，plan意为“计划”，intelligence意为“智力、脑力”。本句句意为:外籍教授要求有本已在美国学生头脑中就有的观念。显然A选项吻合句意，故正确。
79. D本题考查动词辨析。ordered 为“命令、定购”之义；asked 为“询问，请求”之义；insisted 为“坚持”之义。根据句意，显然选项D正确。
80. B本题考查搭配关系。adapt oneself to 意为“使适应于”，其余选项均无此搭配关系，所以B正确。
81. C本题考查搭配关系。adjustments 为空格所填动词的宾语，其搭配动词应用make, 所以C正确。
82. A本题考查习惯用法。take advantage of 为固定用法，其意为“利用”，吻合题意，故正确。
83. D本题考查动词辨析。show意为“显现、表明”；afford意为“担负得起（费用、损失等）”；express意为“表达、表示”；offer意为“提供，给予”。本句句义为:大学也必须作一些调整，以充分利用外籍教师。选项D与题意吻合，故正确。
84. B本题考查形容词辨析。powerful 意为“强有力的”，creative 意为“有创造力的”，imaginary 意为“虚构的、幻想的”，advanced意为“先进的、高级的”。本句句意为:人们还不知道如何创造性地利用外籍教师。很显然选择B符合题意，故正确。
85. C本题考查名词辨析。scope意为“范围”，range意为“变动范围、视觉范围”，field意为“领域”，district意为“行政区域”。根据句意，此处应为其研究领域之义，因而选项C正确。
86. B本题考查短语动词辨析。called on 与called upon 意义等同，A、C均可排除；called at意为“在某处拜访某人”，与题意不合，也可排除；只有called for （需要）符合题意，故正确。
Part Ⅵ Translation
87. turned a deaf ear to our warnings
88. as fluently as he speaks English
89. Whether Tony will come or not
90. could not help laughing
91. did she become aware/realize
 最新大学英语四级高频词汇 (457) 四级翻译句子的常用技巧 (209) 2008年12月英语四六级考试考前必背十类范文 (169) 学英语四级考试短期冲刺高分的绝招 (160) 备考新四级常考短语 (115) 英语四级考前作文：博客 (98) 大学英语四级翻译轻松练39 (92) 英语四级考前作文：心理健康问题 (83) 英语四六级最后三周冲刺复习 (76) 英语四六级考试词汇记忆组群经典总结(56)en (64) 英语四级完型填空做题高分秘籍 (63) 四级快速阅读的得分窍门 (56) |
