คำอวยพรวันเกิด เป็นเรื่องที่ทำได้แบบง่ายๆ อีกทั้งยังเป็นการแสดงถึงความปรารถนาดีต่อผู้เป็นเจ้าของวันเกิด นอกจากคำอวยพรภาษาไทยแล้ว คำอวยพรที่เป็นภาษาอังกฤษก็ยังได้รับความนิยมอีกด้วย เพราะบางคำอวยพรสามารถให้ความหมายอันลึกซึ้งภายในข้อความสั้นๆ เมื่อพูดถึงคำอวยพรภาษาอังกฤษที่ได้รับความนิยมอย่าง Happy Birthday แล้วยังมีคำอวยพรภาษาอังกฤษอะไรอีก เพราะฉะนั้นวันนี้เราก็ได้นำไอเดียดีๆมาฝากกัน รวบรวมคำอวยพรวันเกิดเป็นภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ
- I can’t change the direction of the wind, but I wish to the direction of all happiness changes their direction towards you. Happy Birthday.
แปล :: ฉันไม่อาจเปลี่ยนทิศของลมได้ แต่ฉันหวังว่าความสุขจะเปลี่ยนทิศทางไปหาคุณ สุขสันต์วันเกิด
สำหรับคำอวยพรนี้เป็นคำอวยพรที่มีความหมายลึกซึ้งมาก อีกทั้งยังแฝงไปด้วยความโรแมนติกนิดๆด้วยนะ เหมาะสำหรับอวยพรให้แก่เพื่อนสนิท หรือแฟนเก่าที่ลาจากกันด้วยดี
- Hope your special day brings you all that your heart desires! Here’s wishing you a day full of pleasant surprises! Happy birthday
แปล :: ขอให้วันพิเศษนี้ นำสิ่งที่หัวใจของคุณต้องการมาสู่คุณ และขอให้เป็นวันที่อัดแน่นไปด้วยเรื่องประหลาดใจอันแสนน่ายินดี สุขสันต์วันเกิด
เหมาะสำหรับอวยพรให้แก่ เพื่อน หรือ เพื่อนสนิท อีกทั้งยังเหมาะกับผู้ที่ชื่นชอบอวยพรแบบยาวๆ มีความลึกซึ้ง
- Wishing you many happy returns on your birthday. May you have many more joyous days.
แปล :: ขออวยพรให้คุณมีความสุขมากๆ ในวันเกิดของคุณ ขอให้คุณมีวันที่เต็มไปด้วยความสดใสตลอดไป
สำหรับคำอวยพรนี้ เหมาะสำหรับเจ้าของวันเกิด เป็นคนน่ารัก สดใส สามารถอวยพรให้ผู้น้อยมีความรู้สึกเอ็นดูเมตตาต่อกันได้
- I wish you all the best on your day!
แปล :: ขอให้คุณเจอแต่สิ่งดีที่สุดในวันเกิดของคุณ
เป็นประโยคสั้นๆ แต่มีความหมายดีๆ สามารถเขียนลงบนการ์ดพร้อมแนบของขวัญให้เจ้าของวันเกิดได้แบบง่ายๆเลย
- Wishing for many more candles to blow
แปล :: ขอให้คุณได้เป่าเทียนไปอีกหลายเล่ม
เหมาะสำหรับอวยพรให้ผู้สูงอายุที่สนิทกัน เช่น หลานอวยพรให้คุณยาย เป็นคำอวยพรน่ารักๆ ที่แสดงให้เห็นถึงความผูกพันในครอบครัว สื่อถึงการอวยพรให้เจ้าของวันเกิดมีอายุยืนยาวนาน โดยที่ไม่จำเป็นต้องเป็นคำเชยๆ ก็ได้
- May this birthday be the beginning of the best years of your life.
แปล :: ขอให้วันเกิดปีนี้ เป็นจุดเริ่มต้นปีที่ดีที่สุดของคุณ
เหมาะสำหรับอวยพรให้เจ้าของวันเกิดที่กำลังเริ่มต้นชีวิตใหม่ๆ เช่น หย่าร้างกับสามีแล้วพลิกพลังทุกข์มาเป็นพลังในแง่บวก หันมาดูแลตัวเองมากขึ้น, เรียนจบต้องเริ่มเข้าสู่การทำงาน,ย้ายงาน เป็นต้น ซึ่งคำอวยพรนี้ดีมาก เพราะยังเป็นการแสดงให้เห็นด้วยว่าคุณใส่ใจเขามากขนาดไหน และมีความเป็นห่วงเป็นใยในชีวิตด้านอื่นๆของคุณ
- Life is too short to think about the past, enjoy the present and live fullest. Happy birthday
แปล :: ชีวิตสั้นเกินกว่าที่จะคิดถึงแต่เรื่องในอดีต มีความสุขกับปัจจุบันและใช้ชีวิตให้เต็มที่
เหมาะสำหรับการอวยพรให้เพื่อนหลังจาก เขาพึ่งประสบปัญหาใหญ่มา
และนี่ก็เป็นคำอวยพรอันน่าสนใจ และมีความหมายดีๆที่เรานำมาเสนอกันในวันนี้ เป็นอย่างไรกันบ้าง เจอคำอวยพรโดนใจกันบ้างไหม ถ้าชอบคำไหนก็อย่าลืมนำไปใช้อวยพรวันเกิดให้กับคนที่รักกันนะ รับรองว่าโดนใจใช่เลย
